A mature woman drinking alone at an izakaya is in heat like a female cat, seemingly willing to accept anyone as a partner, whether it's a customer or the owner