Former idol turned hotel chef Kaede Kirari was forced into a humiliating sexual arrangement by a famous food critic who threatened her with malicious negative reviews