A fertility specialist with questionable ethics manipulates a couple seeking pregnancy treatment by claiming that heightened arousal increases conception chances, coercing them into intimate acts in the examination room