If only every shoot could be like this! With over 2,000 films under her belt, Yui Hatano finally finds the one set where she can truly be herself and experience genuine pleasure