A daughter came to apologize on behalf of her parents, but was forced to take responsibility through intimidation and coercion