The father faces a cruel dilemma being forced to choose between watching his daughter being assaulted or committing the act himself